Zum 100. Todestag von Mark Twain
Zum hundertsten Mal jährt sich nun der Todestag des großen amerikanischen Schriftstellers Mark Twain. Seine Bücher sind herzerfrischend, intelligent, strotzen vor Sarkasmus (und dabei kommen sie ganz ohne SarcMarc aus …) und ausgezeichneter Beobachtungskunst – kurz: sie sollten in keiner Bibliothek oder Leseliste fehlen. Aber nicht nur seiner Bücher wegen würdigt das Wunderland Deutsch den Todestag von Mark Twain, sondern vor allem auch wegen seiner engen Beziehung zur deutschen Sprache, die bereits in einigen Artikeln Erwähnung gefunden hat:
http://www.wunderland-deutsch.com/post/Die-schreckliche-deutsche-Sprache.aspx
http://www.wunderland-deutsch.com/post/Der-Junge-die-Rube-und-das-Madchen.aspx
http://www.wunderland-deutsch.com/post/Worter-wie-alphabetische-Prozessionen.aspx
http://www.wunderland-deutsch.com/post/Wie-die-Blasen-eines-Ausschlags.aspx
Zitate zur deutschen Sprache
Mark Twain, der als einer der scharfzüngigsten Schriftsteller der Literaturgeschichte gilt, hat sich häufig zur deutschen Sprache geäußert. Hier einige Zitate aus seiner Feder:
-
Wenn der deutsche Schriftsteller in einen Satz taucht, dann hat man ihn die längste Zeit gesehen, bis er auf der anderen Seite seines Ozeans wieder auftaucht mit seinem Verbum im Mund.
-
Einige deutsche Wörter sind so lang, dass sie eine Perspektive haben.
-
Never knew before what eternity was made for. It is to give some of us a chance to learn German.
-
Die deutsche Sprache sollte sanft und ehrfurchtsvoll zu den toten Sprachen abgelegt werden, denn nur die Toten haben die Zeit, diese Sprache zu lernen.
-
Wer niemals Deutsch gelernt hat, kann sich keine Vorstellung davon machen, wie verzwickt diese Sprache ist. Es gibt sicher keine andere Sprache, die so unordentlich und unsystematisch daherkommt, und sich daher jedem Zugriff entzieht.
-
Ich glaube nicht, dass es irgendetwas auf der ganzen Welt gibt, was man in Berlin nicht lernen könnte - außer der deutschen Sprache!
-
Wenn doch die Deutschen das Verb so weit nach vorn zögen, „that one it without a telescope discover can!“